Английские буквосочетания с транскрипцией. Все о транскрипции английского языка

Звуки английского языка транскрипция и произношение

Английские буквосочетания с транскрипцией. Все о транскрипции английского языка

Тран­скрип­ция – это запись зву­ча­ния бук­вы или сло­ва в виде после­до­ва­тель­но­сти спе­ци­аль­ных фоне­ти­че­ских сим­во­лов, т.е. зву­ки англий­ско­го язы­ка.

Все­го в англий­ском язы­ке 44 зву­ка из них 20 глас­ных и 24 соглас­ных зву­ка.

Глас­ные зву­ки (vowels). В англий­ском язы­ке 20 глас­ных зву­ков: 7 – крат­ких глас­ных зву­ков (short vowels) 5 – дол­гих глас­ных зву­ков (long vowels)

8 – дифтонгов/двойных глас­ных (diphthongs)

Соглас­ные зву­ки (consonants). В англий­ском язы­ке 24 соглас­ных зву­ков: 8 – глу­хих соглас­ных зву­ков (voiceless consonants) 8 – звон­ких соглас­ных зву­ков (voiced consonants)

8 – дру­гих соглас­ных зву­ков (other consonants)

Гласные звуки английского языка

Пона­ча­лу будут ошиб­ки в вер­ном про­чте­нии, т. к. все­гда есть неко­то­рые тон­ко­сти в про­из­но­ше­нии. Но это лишь дело прак­ти­ки. Чуть поз­же, при необ­хо­ди­мо­сти, вы смо­же­те сами транс­кри­би­ро­вать сло­ва.

Тран­скрип­ция напря­мую свя­за­на с пра­ви­ла­ми чте­ния. В англий­ском язы­ке не всё, что видит­ся (бук­во­со­че­та­ния), так и чита­ет­ся (как в рус­ском и испан­ском, напри­мер).

Таб­ли­ца: Тран­скрип­ция англий­ских букв и зву­ков

Глас­ные зву­киСоглас­ные зву­ки
[ i: ] – дол­гий звук и (имя) [ ı ] – крат­кий звук и (игра) [ e ] – э в сло­вах эти, экий [ æ ] – более откры­тый, чем э [ a: ] – дол­гий, глу­бо­кий а [ ɔ ] – крат­кий звук о (тот) [ ɔ: ] – дол­гий звук о [ u ] – крат­кий звук у [ u: ] – дол­гий звук у (ужас) [ ʌ ] – крат­кий глас­ный, при­бли­жа­ю­щий­ся к рус­ско­му а в сло­вах варить, бра­нить. Англий­ский глас­ный почти все­гда сто­ит под уда­ре­ни­ем. [ ə: ] – дол­гий глас­ный, напо­ми­на­ю­щий ё в сло­ве Гёте [ ə ] – без­удар­ный глас­ный, слы­шит­ся в не удар­ных сло­гах слов нужен, ком­нат [ eı ] – эй, как в сло­ве шей­ка [ aı ] – ай [ ɔı ] – ой [ ıə ] – Иэ с уда­ре­ни­ем на и [ ou ] – Оу с уда­ре­ни­ем на о [ au ] – Ау с уда­ре­ни­ем на а [ uə ] – Уэ с уда­ре­ни­ем на у [ ɛə ] – Эа с уда­ре­ни­ем на Э[ p ] – п [ b ] – б [ m ] – м [ w ] – звук в, про­из­не­сён­ный одни­ми губа­ми (Уильямс) [ f ] – ф [ v] – в [ ɵ ] – поме­сти­те кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те бук­ву с [ ð ] – поме­сти­те кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те бук­ву з [ s ] – с [ z ] – з [ t ] – т, про­из­не­сён­ное не у зубов, а у дёсен [ d ] – д [ n ] – н [ l ] – л [ r ] – соот­вет­ству­ет зву­ку р в сло­ве жре­бий [ ʒ ] – мяг­кий рус­ский звук ж в сло­ве вож­жи [ ʃ ] – мяг­кий рус­ский звук ш [ ʤ ] – звон­кий ж[ ʧ ] – ч [ k ] – к [ g ] – г [ ŋ ] – звук н, про­из­не­сён­ный зад­ней частью язы­ка [ h ] – звук х, про­из­не­сён­ный на выдо­хе [ j ] – й

Про­из­но­ше­ние зву­ков англий­ско­го язы­ка пред­став­ле­но рус­ски­ми бук­ва­ми, вам сле­ду­ет пони­мать что пере­дать пра­виль­ное англий­ское про­из­но­ше­ние исполь­зуя рус­ский алфа­вит не воз­мож­но.

  • ɑː дол­гий, глу­бо­кий а
  • ʌ крат­кий глас­ный а, как в рус­ском сло­ве бегать.
  • ɒ = ɔ – крат­кий, откры­тый о
  • ɔː – дол­гий о
  • зː = əː – дол­гий глас­ный ё, как в рус­ском сло­ве ежик.
  • æ – откры­тый э
  • e – как э в сло­ве эти
  • ə – неяс­ный без­удар­ный звук, похож на э
  • iː – дол­гий и
  • ɪ – крат­кий, откры­тый и
  • ʊ = u – крат­кий у, про­из­но­си­мый со сла­бым округ­ле­ни­ем губ.
  • uː – дол­гий у про­из­но­си­мый без силь­но­го округ­ле­ния губ.

Таб­ли­ца: Глас­ные зву­ки

Обо­зна­че­ниеПро­из­но­ше­ниеПри­мер
[a:]Соот­вет­ству­ет дол­го­му зву­ку аLast [la:st]
[æ]Сред­ний звук меж­ду а и эAlly [‘ælai]
[i:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук иKey [ki:]
[i]Напо­ми­на­ет крат­кий звук иBullet [‘bulit]
[e]Напо­ми­на­ет звук эBlame [bleim]
[ɔ]Крат­кий звук оPot [pɔt]
[ɔ:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук оTorment [‘tɔ:ment]
[ə:]Сред­ний звук меж­ду о и э, напо­ми­на­ет ё
[ə]Неяс­ный, неудар­ный звук, похо­жий на эPole [pəul]
[ʌ]Напо­ми­на­ет звук аFunny [‘fʌni]
[з]Напо­ми­на­ет звук ёGirl [gз:l]
[u]Крат­кий звук уCook [kuk]
[u:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук уSchool [sku:l]
[ai]Напо­ми­на­ет звук айSlide [slaid]
[ei]Напо­ми­на­ет звук эйSale [seil]
[ɔi]Напо­ми­на­ет звук ойToy [tɔi]
[au]Напо­ми­на­ет звук ауNow [nau]
[əu]Напо­ми­на­ет звук оуSo [səu]
[iə]Напо­ми­на­ет звук иэWire [‘wa]
[uə]Напо­ми­на­ет звук уэTower [‘ta]
[ɛə]Отда­лён­но напо­ми­на­ет звук эаDare [dɛə]

Важ­но знать, что глас­ные зву­ки  в зави­си­мо­сти от уда­ре­ния и букв, кото­рые её окру­жа­ют мож­но про­из­но­сить по-раз­но­му.

Согласные звуки английского языка

  • p – п
  • b – б
  • m – м
  • f – ф
  • v – в
  • s – с
  • z – з
  • t – напо­ми­на­ет рус­ский звук т, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • d – напо­ми­на­ет рус­ский звук д, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • n – напо­ми­на­ет рус­ский звук н, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • l – напо­ми­на­ет рус­ский звук л, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • r – очень твер­дый звук, про­из­но­си­мый без виб­ра­ции язы­ка. Соот­вет­ству­ет зву­ку р в сло­ве жре­бий
  • ʃ – мяг­кий рус­ский ш
  • ʒ – мяг­кий рус­ский ж, как в сло­ве дрож­жи.
  • tʃ – ч
  • ʤ – похож на рус­ский звук дж (озвон­чен­ный ч)
  • k – к
  • h – вдох, напо­ми­на­ю­щий сла­бо про­из­не­сен­ный звук х
  • ju – дол­гое ю в сло­ве южный
  • je – звук е в сло­ве ель
  • jɔ – звук ё в сло­ве ёлка
  • jʌ – звук я в сло­ве яма
  • j – напо­ми­на­ет рус­ский звук й перед глас­ны­ми зву­ка­ми. Встре­ча­ет­ся в соче­та­нии с глас­ны­ми.
  • Англий­ские соглас­ные зву­ки не име­ю­щие при­бли­зи­тель­ных соот­вет­ствий в рус­ском язы­кеː
  • w – обра­зу­ет­ся при помо­щи округ­лен­ных губ (как при сви­сте). Похо­же на звук впро­из­не­сен­ный одни­ми губа­ми. В пере­во­де обо­зна­ча­ет­ся бук­ва­ми в или уː Williams – Уильямс, Вильямс.
  • ƞ – При­от­крой­те рот и про­из­не­си­те н, не закры­вая рта.
  • ɵ – Выдвинь­те немно­го рас­пла­стан­ный кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те рус­ское с
  • ð – Выдвинь­те немно­го рас­пла­стан­ный кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те рус­ское з

Таб­ли­ца: Соглас­ные зву­ки

Обо­зна­че­ниеПро­из­но­ше­ниеПри­мер
[l]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку лLab [læb]
[p]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку пSleep [sli:p]
[b]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку бBush [buʃ]
[t]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку тPoint [pɔint]
[d]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку дDrama [‘dra:mə]
[m]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку мTime [taim]
[k]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку кKiss [kis]
[g]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку гGoal [gəul]
[n]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку нSnake [sneik]
[ʃ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку шMotion [‘məuʃ(ə)n]
[f]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку фOffice [‘ɔfis]
[v]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку вNerve [nз:v]
[s]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку сPeace [pi:s]
[z]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку зMuseum [mju:‘zi:əm]
[ʒ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку жJoy [dʒɔi]
[tʃ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку чInch [intʃ]
[dʒ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку джJoke [dʒəuk]
[r]Напо­ми­на­ет звук рRed [red]
[h]Напо­ми­на­ет звук хHammer [‘hæmə]
[j]Напо­ми­на­ет звук й
[ju:]Напо­ми­на­ет звук юView [‘vju:]
[je]Напо­ми­на­ет звук еYellow [‘jeləu]
[jз]Напо­ми­на­ет звук ёYear [:]
[jʌ]Напо­ми­на­ет звук яYoung [jʌŋ]
[w]Звук у или вWater [‘wɔ:tə]
[ŋ]Отда­лён­но напо­ми­на­ет звук нKing [kiŋ]
[θ]Сред­ний звук меж­ду с и фThin [θin]
[ð]Сред­ний звук меж­ду з и вBrother [brʌðə]

Учим транскрипцию английских слов

Конеч­но, было бы глу­по утвер­ждать, что потра­тив минут 15 на изу­че­ние пра­вил тран­скрип­ции, вы смо­же­те само­сто­я­тель­но читать и изу­чать англий­ские сло­ва и при этом иметь совер­шен­ное про­из­но­ше­ние. Конеч­но же, это не так.

И на тран­скрип­цию вам при­дет­ся потра­тить гораз­до боль­ше вре­ме­ни, да и не сра­зу полу­чит­ся без­оши­боч­но при­ме­нять полу­чен­ные зна­ния. В пер­вое вре­мя не исклю­че­ны слож­но­сти и ошиб­ки, одна­ко с каж­дым разом их будет ста­но­вить­ся все мень­ше.

Прой­дет неко­то­рое вре­мя, и вы даже само­сто­я­тель­но смо­же­те выпол­нять (запи­сы­вать на слух) тран­скрип­цию слов.

Итак, этот тре­нинг подо­шел к кон­цу. Давай повто­рим все зву­ки англий­ско­го язы­ка, кото­рые Вы уже зна­е­те!

Вам также может понравиться

Источник: https://EnglandLearn.com/abc/zvuki-anglijskogo-yazyka

Английские буквы и их транскрипция. Плюс ходовые сочетания английских букв. Понятно и доступно

Английские буквосочетания с транскрипцией. Все о транскрипции английского языка

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи — транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием транскрипции и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

  • она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
  • чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
  • важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
  • чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала подробную и понятную статью — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская букваТранскрипцияРусский аналог
Aa [eɪ]Эй
Bb[biː]Би
Cc[siː]Си
Dd[diː]Ди
Ee[iː]И
Ff[ɛf]Эф
Gg[dʒiː]Джи
Hh[eɪtʃ]Эйч
Ii[aɪ]Ай
Jj[dʒeɪ]Джей
Kk[keɪ]Кей
Ll[ɛl]Эл
Mm[ɛm]Эм
Nn[ɛn]Эн
Oo[əʊ]Оу
Pp[piː]Пи
Qq[kjuː]Кью
Rr[ɑː] или [ɑɹ]А или Ар
Ss[ɛs]Эс
Tt[tiː]Ти
Uu [juː]Ю
Vv[viː]Ви
Ww [ˈdʌb(ə)l juː]Дабл-ю
Xx[ɛks]Экс
Yy[waɪ]Уай
Zz[zɛd], [ziː]Зед, зи

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

СочетаниеТранскрипцияКак произнестиПример
ee/ i: /Иbee — пчела
ea/ ı :/Иtea — чай
oo/ u /Уcook — готовить
th/ ð /  / Ѳ /З, С (межзубной) thumb — палец
sh/  ʃ /Шshout — кричать
ch/ t ʃ  /Чchair — стул
ph/ f /Фphone — телефон
ck/ k /Кsnack — перекус
ng/ Ƞ  /Нгsong — песня
wh/ w /Уawhy — почему
wr/ r /Рwrite — писать
qu/ kw /Куаqueen — королева
igh/ aı /Айhigh — высоко
all/ Ɔ:l /Олtall — высокий
ai/ eı /ЭйSpain — Испания
ay/ eı /ЭйMay  — Май
oi/ oı /Ойpoint — очко
oy/ oı /Ойtoy — игрушка
ow/ oƱ /Оуgrow  — расти
ou/ aƱ /Ауout — вне
ew/  ju: /Юknew — знал
aw/    Ɔ:   /Оооdraw — рисовать
ee+r/   ıə   /Иаengineer — инженер
ou+r  /   aƱə  /Ауэour  — наш
oo+r/   Ɔ:  /Оооdoor — дверь
wo+r/     ɜ:    /Ё/Оwork — работа
ai+r/  eə   /Эаchair — стул
oa+r/  Ɔ:   /Ооroar — крик
ould/   Ʊd  /Удcould — мог
ound/  aƱnd /Аундround — круглый
eigh/ eı /Эйeight — восемь
-y/ ı /Иtiny — крошечный
au/ Ɔ: /ОoPaul — Пол
gh/ f /Фlaugh — смеяться
aught/ Ɔ:t /Отtaught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

  1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
  2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда читаете книги или просто тексты.
  3. Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому.

    Учите в процессе!

  4. Купите бумажную или для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно.

Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

До новых встреч.

Ищем «своего» репетитора

Источник: https://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhih/bukvy-i-ih-transkriptsiya.html

Буквосочетания в английском языке – правила чтения, сводные таблицы

Английские буквосочетания с транскрипцией. Все о транскрипции английского языка

Рассмотрим буквосочетания в английском языке в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.

Чтение сочетаний гласных

Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.

Таблица №1. Чтение сочетаний гласныхБуквосочетаниеТранскрипцияПримеры (слушать)Примечания
ee, ea[i:] (И:) see [si:], sea [si:]
ai, ay[ei] (ЭЙ) straight [streit], May [mei]
oo[u:] (У:) too [tu:]перед согласной буквой, кроме k, r; также в конце слова
oo[u] (У) book [buk]перед буквой k; исключение: good [gud]
oor[ɔ:] (У:) door [dɔ:]
ow[au] (АУ), [əu] (ЭУ) now [nau], window [‘windəu]
  •  под ударением в односложных словах;
  • в конце двухсложных слов в безударном положении
oi, oy[ɔi] (ОЙ) coin [kɔin], employ [im’plɔi]
ou[au] (АУ) out [aut]
oa[əu] (ЭУ) coat [kəut]

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласныхБуква (буквосочет.)ТранскрипцияКогда употребляетсяПримеры (слушать)
b[b]во всех случаях begin [bi’gin]
mb[m]b не читается на конце слова после буквы m climb [klaim]
c[s]перед гласными e, i, y city [‘siti], nice [nais], cycle [saikl]
[k]во всех остальных случаях cap [kæp]
k[k]во всех случаях kite [kait]
ck[k]во всех случаях black [blæk]
kn[n]в начале слова know [nəʊ]
g[ʤ]перед гласными e, i, y gentleman [ˈʤentlmən]
[g]во всех остальных случаях gate [geit] Исключения: give [giv], get [get]
j[ʤ]во всех случаях jacket [ˈʤækɪt]
z[z]во всех случаях zoo [zuː]
h[h]во всех случаях happy [ˈhæpɪ]
sh[ʃ]во всех случаях she [ʃiː]
tch[ʧ]во всех случаях catch [[kæʧ]
ch[ʃ]в словах французского происхождения champagne [ʃæmˈpeɪn]
[k]в словах греческого происхождения school [skuːl], chemistry [ˈkemɪstrɪ]
[ʧ]во всех остальных случаях chalk [ʧɔːk]
th[θ]в начале и конце знаменательных слов think [θɪŋk]
[ð]в начале служебных слов (местоимения, артикли) the [ðiː]
в знаменательных словах между гласными clothes [kləʊðz]
x[ks]перед согласной и на конце слов text [tekst]
[gz]перед ударной гласной exam [ɪgˈzæm]
ph[f] photo [ˈfəʊtəʊ]
ps[s]в словах греческого происхождения psychology [saɪˈkɔləʤɪ]
r[r]перед любой гласной, кроме немой rose [rəʊz]
s[s]перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной best [best], start [sta:t], cats [kæts]
[z]на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными plays [pleiz], visit [vizit]
ss[s] в любом случае class [klɑːs]
ng[ng]перед звуками [l], [r], [w] England [ˈɪŋglənd]
[n] во всех остальных случаях language [ˈlæŋgwɪʤ]
nk[nk]во всех случаях bank [bænk]
w[w] в начале слова we [wi:]
wh[w]если за этими буквами стоит любая буква, кроме o why [wai]
[h] если за этими буквами стоит o who [hu:]
wr[r] в начале слова перед гласной write [rait]

Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).

Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласнымиБуквосочетаниеТранскрипцияКогда употребляетсяПримеры (слушать)
wa[wɔ]во всех случаях water [ˈwɔːtə]
war[wɔ:] во всех случаях war [wɔ:]
wor[wə:]во всех случаях work [wə:k]
or, er[ə]в конце слов в безударном положении doctor [ˈdɔktə], computer [kəmˈpjuːtə]
qu[kw]перед гласными quite [kwait]
al[ɔ:]во всех случаях all [ɔ:l], talk [tɔ:k]
an[a:n]перед согласными plant [pla:nt]
af[a:f] staff [sta:f]
alв буквосочетании al буква l не читается half [ha:f]
as[a:s] ask [a:sk]
igh[ai]во всех случаях night [nait]

Зная буквосочетания в английском языке, а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!

Источник: https://EnglishForEducation.ru/bukvosochetaniya-v-anglijskom-yazyke-2.html

Буквосочетания в английском языке. Английские буквосочетания с транскрипцией и переводом

Английские буквосочетания с транскрипцией. Все о транскрипции английского языка

Диграфы в английском языке — это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке.

Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском.

Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.

Как выучить диграфы

Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям.  Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны.

Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».

Первое, что вам нужно – это прочитать нашу статью до конца. Второе, изучить несколько согласных диграфов и тренировать их, читая слова и небольшие рассказы.  В этой статье вы познакомитесь только с согласными буквосочетаниями, чтобы постепенно изучать каждый диграф, а в следующей статье мы познакомим вас с гласными буквосочетаниями.

Определение диграфов

Что такое диграфы?
Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных.  Диграфы отличаются от блендов (blends).

В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l в слове bloom или s-t-r в слове street.

Узнаем, какие бывают диграфы?

Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке

В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.

Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.

Сочетание согласных букв в английском языке:

  • sh [ш] [ʃ] — shedshelrush

Примеры:

1. Shed [ʃed] [шед] – Сарай
2. Shelf [ʃelf] [шелф] – Полка
3. Brush [brʌʃ] [браш] – Щетка

  • th [СС] [θ] thickthrustthug

Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.

Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].

Примеры:

— Thick [θɪk] [ССик] – Толстый
— Thrust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать
— Thug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган

  • th [ЗЗ] [ð] – буквосочетание th в английском языке произносится как и предыдущий, но он звонкий.  they

Примеры:

— This [ðɪs] [ЗЗис] – Это
— They [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они
— Weather [ˈweðə] – Погода

  • th – [t] — Иногда это буквосочетание произносится как [t]:

— Thailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд

thai

th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы.

Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.

Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.

ch

Примеры:

1. Chess [tʃes] [чес] – Шахматы
2. Bench [bentʃ] [бэнч] – Скамейка
3. Rich [rɪtʃ] [рич] – Богатый

  • ch – [k] [К] – Это буквосочетание в английском иногда произносится со звуком [К], как в слове [Кот] ch as k

Примеры:

— Chorus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор
— Ache [eɪk] [эйк] – Боль
— Christmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество

  • ch – [ʃ] [ш] — В некоторых случаях это же буквосочетание читается как [ш]. ch as sh

— Machine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина
— Machete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете
— Chicago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

Примеры:

— Nephew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник
— Dolphin [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин
— Phonetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика

Примеры:

— Whack [wæk][ўэк] – Ударять
— Wheel [ўил] – Колесо
— White [ўайт] – Белый

  • Если за буквосочетанием wh следует буква o, то буква w не читается:

— Who [hu:] – Кто

  • Буквосочетание ck – [k] – читается как [к] ck

— Truck [trʌk] [трак] – Грузовик
— Neck [nek] [нэк] – Шея
— Puck [pʌk][пак] – Шайба

Пример:

— Grudge [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба
— Budget [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:

— Cough [kɒf] [коф] – Кашлять
— Laugh [lɑːf] [лаф] – Смех
— Rough [rʌf] [раф] – Трудный

  • gh – [g] [г] — это же буквосочетание имеет второй звук [г] gh as g

— Ghost [ɡəʊst] – Приведение

— Gnome [nəʊm] – Гном
— Gnat [næt] –Мошка
— Gnaw [nɔː] –Грызть

  • kn – [n] [н] буквосочетание или диграф kn используется в следующий словах:

— Knife [naɪf] [найф] – Нож
— Knight [naɪt] [найт] – Рыцарь
— Knot [nɒt] [нот] – Узел

kn

*Сравните: knight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.

  • lk – [k] [к] – буква L не произносится. lk

— Walk [wɔːk] [уок] – Ходить
— Talk [tɔːk][ток] – Говорить

В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].

— Chalk [tʃɔːk] — Мел

Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.

В комбинации mn, ‘n’ не произносится.
В комбинации mb, ‘b’ не произносится.

Посмотрите на примеры:

mn

— Autumn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень
— Column [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна
— Hymn [hɪm][хим] – Гимн

  • Прочтите теперь примеры с буквами mb: mb

— Climb [klaɪm] [клайм] – Взбираться
— Thumb [θʌm] [ССам] – Большой палец

Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!

Пример:

— Thing [θɪŋ] [ССин] – Вещь
— King [kɪŋ] [кин] – Король

  • Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk], например:

— Ink [ɪŋk] [инк] – Чернила

Буква W в начале слова перед буквой R не читается:

— Write [raɪt][райт] – Писать
— Wrap [ræp] [рэп] – Укутывать

rh – [r] rh

— Rhetoric [ˈretərɪk] – Риторика
— Rhino [ˈraɪnəʊ] – Носорог

Таблица буквосочетания в английском языке

Тщательно изучив сочетание английских букв, вы можете сохранить себе таблицу и использовать ее как мини-подсказку.

Чтение английских буквосочетаний гласных с согласными

Буквосочетание igh читается как [ai] [ай] например, в таких словах:

— Light [laɪt][лайт] – Светлый
— Right [raɪt] [(р)айт] – Верный
— Night [naɪt][найт] – Ночь

  • Wor [wɜː] При произнесении необходимо следить за тем, чтобы [w] не смягчалась и не заменяла звук русскими [о] или [э].

Прослушайте, как правильно нужно произнести

wor

— Work [wɜːk] – Работа

  • Wa [wɔ] Буквосочетание wa читается как [wɔ] [уо], если за ним следует либо конечная согласная (кроме r), либо сочетания согласных:

wa

— Want [wɔnt][уонт] – Хотеть
— Wash [wɔʃ] [уош] – Мыть

— Queen [kwiːn] [куин] – Королева
— Quick [kwɪk][куик] – Быстрый

Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание [ju:].

— New [nju:] [нью] – Новый
— View [vjuː] [вью] – Мнение, взгляд

Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными

Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.

В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз.

Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.

Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией

В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.

Первое звукосочетание:

  • [pl] [пл] – Перед ударным гласным произносится слитно. Этот звук произносится очень энергично, что звук [l] [л] частично оглушается:

— Please [pliːz] [плиз] – Пожалуйста
— Plane [pleɪn] [плэйн] – Самолет

  • [kl] [кл] – Это звукосочетание произносить точно также, как и [pl], перед ударным гласным произносится слитно и звук [l] частично оглушается:

— Clean [kliːn] [клин] – Чистый

  • [z/s θ] [z/s ð] – При произнесении этих звуков необходимо сохранять качество произношения.

Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:

— [iz ðis] — [ba: ðz]

  • Сочетания звуков [t] [d] [n] [l] со звуками [θ] [ð]. Альвеолярные звуки [t] [d] [n] [l] перед межзубными становятся либо зубными, либо межзубными, так как они теряют альвеолярность.

— At this [æt ðɪs] — Read this [riːd ðɪs]

  • Сочетания звуков [dr] [br] [gr] [tr] [fr] [θr].

В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:

— Bright [braɪt] – Яркий

  • В звукосочетаниях [tr, dr] кончик языка находится не на альвеолах, а за ними.

— Try [trai] — Dry [drai]

Упражнения на буквосочетания в английском языке

Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://EnglishMix.ru/fonetika/bukvosochetaniya-v-angliyskom-yazyke

Правила чтения английского языка для начинающих

Английские буквосочетания с транскрипцией. Все о транскрипции английского языка

› Обучение языку › Перевод и чтение › Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов.

Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля.

А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Что такое открытый и закрытый слог?

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

  • Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
  • За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
  • В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

  1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
  2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания.

Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение.

Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

БукваТранскрипцияРусское произношение
B[b]б
D[d]д*
F[f]ф
K[k]к
L[l]л
M[m]м
N[n]н
P[p]п
R[r]р
S[s]с
[z]з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T[t]т*
V[v]в
W[w]в**
Z[z]з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

БукваТранскрипцияПроизношение и пояснения
C[s]с (перед гласными i, e, y)
[k]к (в ост. случаях)
G[dʒ]дж (перед гласными i, e, y)
[g]г (в ост. случаях)
H[h]Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q[kw]кв
X[ks]кс (перед согласным или в конце слова)
[gz]гз (между двух гласных)
[z]з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

СочетаниеТранскрипцияПроизношение
ck[k]к
ch[tʃ]ч
tch
ng[ŋ]носовое н
ph[f]ф
sh[ʃ]ш
th[θ] [ð]1) звук средний между с и ф (язык между зубами)

2) звук средний между з и в

(язык между зубами)

wr[r]р
wh[w] [h]у/в

х (только перед о)

qu[qw]кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[æ]эbat, track, sad
E[e]эpet, red, check
I[ɪ]иpit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O[ɒ]оspot, not, cross
U[ʌ]аspun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[ei]эйgame, flame, lake
E[i:]иhe, be, Pete
I[aɪ]айmine, , nine, cry, bye, type
Y
O[əʊ]оуbone, tone, rose
U[jʊ]юpupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[eə]эаsquare
E[ɪə]иэhere
I[aɪə]айэtired
Y
O[ɔː]ооmore
U[jʊə]юэcure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

Закрытый слог с r
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[ɑː]ааdark
O[ɔː]ооsport
E[ɜː]ёpert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к.

сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть.

Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
СочетанияТранскрипцияПроизношение
air, ear, are[eə]ээа*
ye, igh, uy, ie[aɪ]ай
ea, ey, ay, ai, ei[ei]эй
ere, eer, ier, ear[ɪə]ииэ
oy, oi[ɔɪ]ой
ou, ow[au]аау
ou, ow, oa, ol[əu]ооу
ure, ue, our, oor[uə]ууэ
Английские трифтонги
ower, our[aʊə]аауэ
eur, ure[juə]ююэ
iet, ire, ier, iar, yre[aɪə]аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/pravila-chteniya-anglijskogo-yazyka-dlya-nachinayushhih/

WikiMedForum.Ru
Добавить комментарий